Prevod od "nema smisla" do Češki


Kako koristiti "nema smisla" u rečenicama:

Uèinili ste šta ste mogli, ali ništa više nema smisla.
Udělal jste, co jste mohl. Ale nic už nedává smysl. Tady ne.
Nema smisla razmišljati ko je zao, a ko dobar pa se junaèki spustiti kroz dimnjak kao Deda Mraz.
Tady už nemá smysl vyptávat se, kdo byl hodný...... anadělovatdárečky.
Nema smisla živeti, ako se ne oseæaš živim.
Nemá cenu žít, když se člověk necítí živý.
Ipak, nema smisla živeti ako se ne oseæaš živim.
Nemá přece cenu žít, když se člověk necítí živý.
Ali ne postoji ništa tako frustrirajuæe nego kao kad sastaviš slagalicu i otkriješ da i dalje nema smisla.
Ale není nic více flustrujícího, než složit puzzle a zjistit že stále nedává smysl.
Nema smisla da ujutro oboje budemo beskorisni.
Je zbytečný, abysme ráno byli mimo oba. Ne?
Da, stvarno nema smisla kad svako radi sta hoce.
Ano. Jinak to nedává smysl, pokud si každý dělá, co se mu zachce.
Meni to nema smisla, moram da budem ljut na nekog da bih ga ubio.
To mi nedává smysl. Já na člověka musím být nasraný, abych ho zabil.
Moj život bez tebe nema smisla.
Můj život bez tebe nemá smysl..
Nijedan od ovih poslova nema smisla uopšte.
Žádná z těch prací nedává ani trochu smysl.
Što zapravo nema smisla buduæi da je normalna reakcija na infekciju povišenje temperature, groznica.
To nedává žádný smysl, u obyčejné reakce na infekci je zvýšená teplota, horečka.
Mislim da tvoja vrsta nema smisla za humor.
Nevěděl jsem, že váš druh má smysl pro humor.
Nema smisla da ga sada ubije.
Jeho zabití v tuto chvíli nedává smysl.
Samo je... prevelika za mene i Lili i to nema smisla.
Je to jen... Je to příliš velké pro mě a Lilly a to nemá smysl.
Moj život nema smisla bez tebe.
Můj život nemá bez tebe smysl.
Ti si moj ljubavnik i zaštitnik, a moj život nema smisla bez tebe.
Jsi můj milenec i ochránce, a můj život bez tebe nemá smysl.
Kako god, prijava ionako nema smisla bez njega.
Každopádně bez něj ta přihláška nedává smysl.
Nije imala dobar život, ali to što prièa uglavnom nema smisla.
Život měla těžkej a většinou už ani nedává smysl.
Moira, premda mi ovo što radiš puno koristi, to baš i nema smisla.
To, co děláte, Moiro, tak to nejvíce prospívá mě, Nedává to opravdu smysl.
Znam da ti ovo nema smisla, ali molim te da mi veruješ.
Já vím, že to teď nechápeš. Ale musíš mi věřit, prosím.
Izgleda da 50 Cent nema smisla za humor i ironiju.
50 Centovi to moc vtipné nepřišlo.
Mislim da nema smisla da je uvek neki matori belac.
Santa je pro všechny, nedává smysl, aby byl vždycky bílej.
Kad vetar snažno duva, nema smisla iæi protiv njega.
Když moře zmítá vichřice, nemá smysl proti ní plout.
Nakon nekog vremena sam shvatio da nema smisla sklapati prijateljstva.
A za nějaký čas jsem si uvědomil, "Proč si mám vůbec dělat kamarády?"
Ali, Maks, to mi nema smisla zato što nisam mrtav.
To nedává smysl, protože nejsem mrtvý.
Ako svet jedino vidi lisice kao prevrtljive i nepouzdane nema smisla da drugačije bude.
Pokud svět vidí lišky jen jako zrádné a nedůvěryhodné, není důvod pokoušet se být někým jiným.
Ako Bog ili Bogovi ne postoje onda ništa nema smisla.
No, jestli bůh nebo bohové neexistují, pak nemá nic význam.
Ideje, jezik, čak i izraz "jedno za drugo" više nema smisla.
Nápady, jazyky, i fráze 'jeden druhého' najednou nemá žádný smysl."
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
Steven Weinberg - nositel Nobelovy ceny - jednou řekl, "Čím více se zdá vesmír býti přístupným, tím více nám připadá zbytečným."
Drago mi je što svemir nema smisla.
Jsem rád, že vesmír je nesmyslný.
Ovo je argument koji nema smisla.
A toto je argument, který nedává žádný smysl.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Takže přelstíme svůj mozek, protože náš mozek nechce přistoupit na to, že to nedává smysl.
Nema smisla da se plašite onoga što je van tih korica bilo to pre vašeg rođenja ili vaše smrti.
Nemá smysl se obávat toho, co je za touto obálkou, ať už před vaším narozením nebo po vaší smrti.
I ako ga pomerimo na način koji nema smisla u odnosu na načela molekularne simulacije, dobijemo fizički odgovor gde u stvari možemo fizički da osetimo te ručke kako nam se suprotstavljaju.
A pokud ji ohneme způsobem, který je nesmyslný v rámci této simulace, máme fyzickou zpětnou vazbu, kde můžeme doslova cítit tato držátka jak nám kladou odpor.
Ako se ovaj dijagram dobro pogleda, uočava se nešto što nema smisla.
Ale pokud se na tento diagram podíváte blíž, všimnete si něčeho, co zdánlivě nedává smysl.
Prestani s tim." (Smeh) Po meni, to nema smisla.
Nechte to na pokoji." (Smích) Ale to já prostě nechápu.
Koristite zanimljiva, provokativna pitanja da biste otkrili zašto nešto nema smisla i potrebno je objasniti ga.
Využijte poutavé, provokativní otázky, abyste vypíchli něco, co nedává smysl a je potřeba to vysvětlit.
Kada dođete do politike, ništa nema smisla.
Když dojde na politiku, nic nedává smysl.
Elizabet Pizani: "Kada dođete do politike, ništa nema smisla."
Elizabeth Pusani: "Když dojde na politiku, nic nedává smysl."
Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla.”
Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Setite se da sam ga citirao i pre sa ovom izjavom: „Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla”,
Vzpomeňte, že jsem ho dříve citoval touto větou -- "Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Možete videti, ovo nema smisla raditi prosek ovih nikakvih poboljšanja i ovih jako brzih poboljšanja.
Jak vidíte, nedává smysl zprůměrovat nulový růst s tímto rychlým zlepšováním.
1.3049049377441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?